SUPER BOWL XLVIII HALFTIME SHOW PERFORMER IS 
BRUNO MARS 
来年のスーパーボウルのハーフタイム・ショーのパフォーマーはブルーノ・マーズに決定しました
ブルーノは大好きなので楽しみです
“本物”の音楽が存分に楽しめます
ブルーノはバラードも良し
ノリの良い曲をビッグバンドと歌うブルーノも最高
ブルーノはR&B、Soul、ReggaeそしてHip-Hopを絶妙に組み合わせる
Did you know that Bruno was known as "Little Elvis" in Hawaii where he grew up
（ブルーノは生まれ育ったハワイで幼少期に“リトル・エルビス”と呼ばれていたことを知ってますか？）
子供の時にエルビスのモノマネを良くしていたことからハワイでは“リトル・エルビス”と呼ばれていた
ご立派 
まさしく“リトル・エルビス”、カワイイ
ブルーノのスーパーボウルで一つだけ心配なのは。。。
華やかさが欠けるかな～という事
なんせ前回は“あの”ビヨンセですから。。。色々な意味で楽しませてくれました
No matter how many times I look at this, I laugh every time
（何回見ても毎回笑える）
Looking forward to your halftime show Bruno 
（ハーフタイム・ショー楽しみにしてるよブルーノ）