事の発端は、ビヨンセの"The Mrs. Carter Show World Tour"に特注の1着をロベルト・カヴァリがデザインすることから始まった
ちなみにMrs. Carterとはビヨンセの旦那様であるJay-Zの名字である為、奥様のBeyonceはMrs. Carterなのだ
ロベルト・カヴァリがビヨンセの為にデザインした、デザイン画が物議をかましている
Here's how Robert Cavali see's Beyonce wearing his dress
(こちらがカヴァリ・ドレスを着たビヨンセをカヴァリから見た視点)
WTF
何これ
ビヨンセの写真を縦に大きく引き伸ばし過ぎ
これぞ10頭身 (笑)
というか、カヴァリが想像する(理想とする)体系に変えてることが問題
And here's Beyonce actually wearing the dress
(そしてこちらがビヨンセが実際このドレスを着た写真)
いつもの超ナイス・ボディなビヨンセ
が、カヴァリからしたら太り過ぎな訳とネットで話題になったので、カヴァリ側からの苦しい弁解が。。。
あくまでもスケッチであって写真ではないというのが言い訳らしいが、そんな言い訳が通用する訳ない
あきらかに写真でしょ。。。しかもこのポーズはBeyonceの"Dangerously In Love"のジャケ写
完成品よりもスケッチのドレスの方が断然いいと思うのは私だけでしょうか(笑)
ちなみにカヴァリがShakira(歌手)の為にデザインした時の“スケッチ”はこちら
これぞ“スケッチ”であって、あのビヨンセのはスケッチではなく写真です(笑)このShakiraもあり得ない程のウェストのくびれですが、10頭身にはなってないし(笑)
You have to be super slim and super tall to pull off a Cavali
(超細くて超背が高くないとカヴァリは着こなせない)