ケイティ・ペリーは大晦日にラスベガスのシーザーズ・パレス・ホテルでプライベートなコンサート（ホテルの特別招待客のみ）を行ったが、その時の彼女のバックステージの要求内容が明らかになった![目]()
![]()
各アーチストがツアーに出る時や、単発的なショーをやる時、テレビや音楽賞等でパフォーマンスを披露する時には必ず要求リストというものが主催側に出される![目]()
It's called a "Tour Rider" or "Show Rider"![ニコニコ]()
（ツアー・ライダーもしくはショー・ライダーと言います）
Basically it's the backstage demands![目]()
（基本的にはバックステージでの要求）
ようは楽屋に対する要求指示です![目]()
アーチストによっては普通の楽屋をピンクに塗り変えろだの、タオルは１４７枚常にあるべしとか、室内温度は常に２４度にしろとか、ま～様々です![ガーン]()
![]()
So what did Katy demand on NYE![はてなマーク]()
（ケイティは大晦日のショーで何を要求したのか？）
Here's the list。。。![ダウン]()
Fresh veggies AT ALL TIMES (including spinach, broccoli, celery, beets, carrots, kale and etc.
（常にフレッシュな野菜を：ほうれん草、ブロッコリー、セロリ、ビート、ニンジン、ケールなど）
Two large baskets of fruits (one must be tropical)
（２つの大きなフルーツ・バスケット、１つはトロピカル・フルーツが必ず入るように）
Dinner must include a vegetarian option, plus quinoa or couscous
（ディナーには必ずベジタリアン・オプションがなければいけない、キノアもしくはクスクスも）
All meals must be low-fat and health conscious
（全ての食事は低脂肪で健康志向でなければいけない）
Fresh organic fruit (including SLICED pineapple, mango, kiwis)
（フレッシュなオーガニックなフルーツ、切ったパイナップル、マンゴ、キウイなど）
Healthy Granola
（ヘルシーなグラノラ）
Dried Figs
（乾燥したイチジク）
Whole Grain Tortilla Chips
（全粉トルティーヤ・チップス）
Large bowl hummus
（大きいお皿にいっぱいのハマス）←日本語的にはフムスというそうですが、英語発音はハマス
Fresh made guacamole
（作りたてのグアカモーり）←これまら英語発音です
２ Bottles of Pinot Grigio and 1 bottle of Argentine Malbec
（ワインが合計３本）
以上![！！]()
馬か![はてなマーク]()
と思うような内容![馬]()
この徹底したヘルシー志向は素晴らしいと思いますよ![ニコニコ]()
この要求は他のアーチストに比べたら、かわいいほうです、全然![ニコニコ]()
What Katy wants Katy gets![！！]()
（ケイティが欲しいものは全てケイティは手にする）
![]()
各アーチストがツアーに出る時や、単発的なショーをやる時、テレビや音楽賞等でパフォーマンスを披露する時には必ず要求リストというものが主催側に出される
It's called a "Tour Rider" or "Show Rider"
（ツアー・ライダーもしくはショー・ライダーと言います）
Basically it's the backstage demands
（基本的にはバックステージでの要求）
ようは楽屋に対する要求指示です
アーチストによっては普通の楽屋をピンクに塗り変えろだの、タオルは１４７枚常にあるべしとか、室内温度は常に２４度にしろとか、ま～様々です
So what did Katy demand on NYE
（ケイティは大晦日のショーで何を要求したのか？）
Here's the list。。。
Fresh veggies AT ALL TIMES (including spinach, broccoli, celery, beets, carrots, kale and etc.
（常にフレッシュな野菜を：ほうれん草、ブロッコリー、セロリ、ビート、ニンジン、ケールなど）
Two large baskets of fruits (one must be tropical)
（２つの大きなフルーツ・バスケット、１つはトロピカル・フルーツが必ず入るように）
Dinner must include a vegetarian option, plus quinoa or couscous
（ディナーには必ずベジタリアン・オプションがなければいけない、キノアもしくはクスクスも）
All meals must be low-fat and health conscious
（全ての食事は低脂肪で健康志向でなければいけない）
Fresh organic fruit (including SLICED pineapple, mango, kiwis)
（フレッシュなオーガニックなフルーツ、切ったパイナップル、マンゴ、キウイなど）
Healthy Granola
（ヘルシーなグラノラ）
Dried Figs
（乾燥したイチジク）
Whole Grain Tortilla Chips
（全粉トルティーヤ・チップス）
Large bowl hummus
（大きいお皿にいっぱいのハマス）←日本語的にはフムスというそうですが、英語発音はハマス
Fresh made guacamole
（作りたてのグアカモーり）←これまら英語発音です
２ Bottles of Pinot Grigio and 1 bottle of Argentine Malbec
（ワインが合計３本）
以上
馬か
と思うような内容
この徹底したヘルシー志向は素晴らしいと思いますよ
この要求は他のアーチストに比べたら、かわいいほうです、全然
What Katy wants Katy gets
（ケイティが欲しいものは全てケイティは手にする）
