August 16, 2015, 12:07 am
↧
August 21, 2015, 10:11 pm
世界のファッション誌2015年9月号に次いで、今月は世界の男性誌2015年9月号を紹介します![ビックリマーク]()
セレブ&有名モデル限定の表紙&掲載写真となります![ニコニコ]()
Here are the covers and photos of Men's Magazines for September 2015
GQ US~Stephen Colbert
日本ではほとんど知られていないスティーブン・コルベアはアメリカ出身の51歳のコメディアンです![目]()
有名コメディアン/俳優のジョン・スチュアートのTV番組「ザ・デイリー・ショー」に出演し、その後スピンオフである「ザ・コルベア・レポート」で人気を博し、遂にトップに登り詰めた![ビックリマーク]()
なんと、アメリカの国民的番組である「ザ・レイト・ショー」でずっと司会を務めたデイヴィッド・レターマンの司会終了に伴い、スティーブン・コルベアが司会に大抜擢された![ビックリマーク]()
スティーブンの「ザ・レイト・ショー」はアメリカで9月8日からスタート
GQ UK~Emily Ratajkowski
エミリーの躍進ぶりには目を見張るばかり![ビックリマーク]()
エミリーはロビン・シックの「Blurred Lines」の”あの”子です![にひひ]()
モデルだったエミリーはあのMVで大ブレイクし、その後女優業に転身し、2014年の映画「ゴーン・ガール」に出演し、最新作はザック・エフロン映画「We Are Your Friends」で主役に抜擢された
ESQUIRE US~Miles Teller
今大注目のアメリカ出身28歳の俳優マイルズ・テラー![目]()
彼の名が世に知れたのは2014年映画「Whiplash」、その後映画「Divergent」、「Insurgent」、「Fantastic Four」などに出演
DETAILS US~Male Supermodels
Adrien Sahores, Alex Lundqvist, Armando Cabral, Arthur Gosse, Arthur Kulkov, Brad Kroenig, Clark Bockelman, Clement Chabernaud, Daisuke Ueda, David Agbodji, Gabriel Aubry, Garrett Neff, Hamid Onifade, Jackson Hale, Janis Ancens, Jarrod Scott, Jason Shaw, John Halls, Jon Kortajarena, Julien Hedquist, Mark Vanderloo, Mathias Lauridsen, Nicolas Ripoll, Noah Mills, RJ King, RJ Rogenski, Sean O’Pry, Simon Nessman, Tyson Ballou, Vincent LaCrocq and Will Chalker
なんとも豪華な男性スーパーモデル集結表紙![!!]()
ファッション界の新旧男性スーパーモデル31人![ラブラブ!]()
中でも注目すべきは90年代大活躍したツートップのスーパーモデルAlex LundqvistやMark Vanderloo、ハル・ベリーの元彼で娘の父親でもあるGabriel Aubry、テイラー・スウィフトの「Blank Space」MV出演したSean O'Pryや現在人気を博すBrad Kroenig、Noah Mills、Garrett NeffやR.J. King、そして唯一アジア人として選ばれたDaisuke Ueda
DA MAN~Rupert Friend
ルパートはUK出身の33歳で、現在大ヒットTVドラマ「ホームランド」に出演中![ビックリマーク]()
寡黙だけど超いい役を演じていて胸キュンです、そしてルパートは実はキーラ・ナイトレイの元彼
MAXIM~Idris Elba
MAXIMでは男性として単独の表紙はイドリスが初の快挙![ビックリマーク]()
イドリスはロンドン出身の42歳でアメリカのTVドラマ「The Wire」で大ブレイク![ビックリマーク]()
その後2013年映画「マンデラ」ではゴールデン・グローブ賞にノミネート、その他映画「Thor」、「Pacific Rim」、「Prometheus」、「Avengers: Age of Ultron」などに出演![目]()
渋すぎるぞイドリス![ラブラブ!]()
全く肌を露出していないのにこのセクシーさ。。。目ですね、目
MEN'S HEALTH~Colin Farrell
コリンはレイチェル・マクアダムスとヴィンス・ヴォーン共演のアメリカのTVドラマ「True Detective Season 2」の放送が終わったばかり![目]()
迫真の演技でしたし超豪華キャストですが、やはりSeason 1のMatthew McConaugheyとWoody Harrelsonのインパクトがあまりにも強烈だった為、視聴率や人気も前作に及ばず![目]()
私はSeason 2見ましたが役者は文句無しです、逆に今回は脚本が今一だったことが最大の原因だと思います
MEN'S FITNESS~Henry Cavill
かっこ良すぎるスーパーマン
![ラブラブ!]()
That's It![ビックリマーク]()
(以上です!)
少しでも目の保養になりましたでしょうか
↧
↧
August 24, 2015, 11:30 pm
こちらが現在アメリカで大ヒット中のR. City feat. Adam Levineの「Locked Away」![音譜]()
アダムは分かりますが、R. Cityって![!?]()
彼らのことを聞いたことがなくても、彼らの曲はみなさん知っているはず
R. City(ロックシティー)はヴァージン諸島出身の兄弟デュオで名前はA.IとUptown APとして知られています![目]()
R. Cityは今まで数々のヒット曲を作曲・プロデュースしてきた![音譜]()
Some of their biggest hits include ![ダウン]()
(彼らの大ヒット曲に含まれるのは)
Miley Cyrus "We Can't Stop"
Sean Kingston "Take You There"
The Pussycat Dolls "When I Grow Up"
Nicki Minaj "Only"
Rihanna "Pour It Up"
R. Cityはアーチストとしても数々の曲をリリースしていますが、過去にレコード会社とのトラブルなどがあり、正式なデビュー・アルバムをこれからリリースする![音譜]()
その先駆けでアダムとのコラボ曲"Locked Away"をリリースし大ヒット中![ビックリマーク]()
Locked Awayとは閉じ込められたという意味ですが、その他にも刑務所に入るの意味もあり、この曲は後者の意味です![目]()
R. City兄弟の実話に基づく歌詞で、彼らの父が5年間刑務所入り、その間の彼らの母の苦労を綴ったもの![目]()
Check Out The Song ![ダウン]()
胸打たれますね~![しょぼん]()
こういうメッセージ性のある曲&MVがもっとあっていいと思います![グッド!]()
そしてアダムの姿にもビックリ
いつの間にか丸刈り~たになってる~![!!]()
この曲の何がいいって、リズミカルなラップと頭に残る綺麗なメロディの組み合わせ![音譜]()
しかもいつものアダムの高音を抑え気味に歌っている感じがまたたまらない![ラブラブ!]()
It's my favorite song right now![ラブラブ!]()
iTunes総合チャート2位でPopチャート1位です![音譜]()
こちらが私の英語的和訳です ![ダウン]()
R. City feat. Adam Levine "LOCKED AWAY"
[Adam Levine Chorus]
If I got locked away
もし俺がが閉じ込められたら(刑務所行ったら)
And we lost it all today
今日全てを失ったら
Tell me honestly would you still love me the same?
正直、今までのように同じく俺を愛してくれるか?
If I showed you my flaws
もし俺が悪いところ/悪い部分を見せても
If I couldn't be strong
もし俺が強くなれなくても
Tell me honestly would you still love me the same?
正直、今までのように同じく俺を愛してくれるか?
[R. City Verse 1]
Right about now
今
If I judge for life, man, would you stay by my side?
裁判官に終身刑を言い渡されたら、君はそれでも側にいてくれる?
Or is you gonna say goodbye?
それともさよなら?
Can you tell me right now?
今言ってくれないか?
If I couldn't buy you the fancy things in life
もし俺が君に高価なものを買い与えられなかったら
Shawty, would it be alright
それでも大丈夫?
Come on show me that you down
君がそれでもいいということを見せてくれ
Now tell me would you really ride for me
君は俺と一緒にいてくれるか今知りたい
Baby tell me would you die for me
ベイビー俺の為に死ねる?
Would you spend your whole life with me
人生を俺と歩んでくれるか
Would you be there to always hold me down
いつも俺を見守れる?
Tell me would you really cry for me
教えて君は俺の為に本当に泣いてくれる?
Baby don't lie to me
ベイビー嘘付かないで
If I didn't have anything
もし俺に何もなかったら
I wanna know would you stick around
君はそれでも俺の側にいるか知りたい
[Adam Levine Chorus]
If I got locked away
もし俺がが閉じ込められたら(刑務所行ったら)
And we lost it all today
今日全てを失ったら
Tell me honestly would you still love me the same?
正直、今までのように同じく俺を愛してくれるか?
If I showed you my flaws
もし俺が悪いところ/悪い部分を見せても
If I couldn't be strong
もし俺が強くなれなくても
Tell me honestly would you still love me the same?
正直、今までのように同じく俺を愛してくれるか?
[R. City Verse 2]
All I want is somebody who really don't need much
ただ俺が欲しいのは、あまり多くを欲しがらない人
A gal I know that I can trust
信用出来る女性
To be here when money low
お金が少なくなっても側にいてくれる人
If I did not have nothing else to give but love
もし俺に愛以外与えられるものがなかったら
Would that even be enough
それで充分?
Gal, meh need fi know
俺は知りたい
Now tell me would you really ride for me
君は俺と一緒にいてくれるか今知りたい
Baby tell me would you die for me
ベイビー俺の為に死ねる?
Would you spend your whole life with me
人生を俺と歩んでくれるか
Would you be there to always hold me down
いつも俺を落ち着かせ/見守れる?
Tell me would you really cry for me
教えて君は俺の為に本当に泣いてくれる?
Baby don't lie to me
ベイビー嘘付かないで
If I didn't have anything
もし俺に何もなかったら
I wanna know would you stick around
君はそれでも俺の側にいるか知りたい
[Chorus]
[R. City]
Tell me tell me would you want me
教えて教えてそれでも俺が欲しい?
Tell me tell me would you call me
教えて教えてそれでも俺に電話する?
If you knew I wasn't ballin'
もし俺が裕福な生活してないと知っても?
Cuz I need a gal who's always by my side
だってずっと俺の側にいてくれる女性が必要だから
Tell me tell me do you need me
教えて教えて俺が必要?
Tell me tell me do you love me
教えて教えて俺のこと愛してる?
Or is ya just tryna play me
それとも俺遊ばれてるだけ?
Cuz I need a gal to hold me down for life
だって俺には人生ずっと見守ってくれる女性が必要だから
[Chorus]
歌詞の中でShawtyというのはいい女のこと、他に歌詞の中で英語でもないような言い方がありますが、これも彼ら独特の言い回しとヴァージン諸島の訛りが強いです![目]()
"Locked Away" was co-produced by Dr. Luke![音譜]()
そしてCaptain&Tennille'sの1980年のヒット曲"Do That To Me One More Time"のメロディをサンプリングしています
↧
August 27, 2015, 11:24 pm
↧
August 29, 2015, 12:44 am
It's Finally Here, Beliebers
Justin Bieber's New Single "What Do You Mean?" Is Out![!!]()
JB単独としては3年ぶりのシングル![ビックリマーク]()
去年の冬にSkrillexとDiploとのコラボ曲"Where Are U Now"をリリースし、今年の夏に大ブレイクしたが、JB本人としては3年ぶりのシングルということで、アメリカではカムバック・シングル/アルバムと言われている![目]()
Here's the lyric video for Justin Bieber's "What Do You Mean?"![ダウン]()
What do you think![はてなマーク]()
このリリック・ビデオを最後まで見た方はJBを見れましたよね![にひひ]()
今までのJBとは一味違う大人サウンドだと思いました![目]()
とてもトロピカル・フレーバーが出ていて、現在大ヒットしているOMIの"Cheerleader"に似ているサウンド![音譜]()
曲調的にはサビが盛り上がりに欠ける分、単調にも聞こえがちだけど、心地いいサウンド![ニコニコ]()
女心に惑わされるといった内容の詞です![目]()
It's Chill
Super Chill![得意げ]()
Chill(チル)とは、とてもまったりという意味で、良い方のまったり感の意味です![ニコニコ]()
スーパー・チルな曲です、これ![グッド!]()
JBは現地アメリカで日曜日(日本時間月曜日)に行われるVideo Music Awardsで初めてこの曲の生歌を披露します![音譜]()
そしてMusic Videoも間もなく出ます![ビックリマーク]()
JBは有名セレブ友達の手を借りてソーシャル・メディアでこの曲のカウントダウン宣伝をしていました ![ダウン]()
その甲斐あって見事なカムバック(
曲をリリースしてなかっただけでメディアでは珍事件を多数起こしていたのでカムバックでもないような。。。)に成功し既にiTunes総合チャートで1位![クラッカー]()
そしてこちらが私の英語的和訳です ![ダウン]()
What Do You Mean?
(どういう意味?)
What do you mean? Oooh
どういう意味?
When you nod your head yes
頭を縦に降ってイエス
But you wanna say no
でも君はノーと言いたがっている
What do you mean? Hey
どういう意味?
When you don’t want me to move
君は僕に動かないで欲しいのに
But you tell me to go
でも君は僕に行けと言う
What do you mean?
どういう意味?
What do you mean?
どういう意味?
Said we’re running out of time
もう時間がないと言う
What do you mean?
どういう意味?
Oh oh oh What do you mean?
どういう意味?
Better make up your mind
はっきりとしてくれ
What do you mean?
どういう意味?
You’re so indecisive of what I’m saying
僕が言ったことに対して君はどっちつかずの返事
Trying to catch the beat, make up your heart
ビートを掴もうとする、決心しようとする
Don't know if you're happy, or complaining
君がハッピーなのか、文句を言っているのか分からない
Don’t want for us to end, where do I start
僕たちを終わりにしたくない、どうすればいい
First you wanna go to the left and you want to turn right
最初に君は左に行きたがりそして右に曲がりたがる
Wanna argue all day, making love all night
一日中言い合いして、一晩中愛し合う
First you up and you’re down and then between
最初は君は上機嫌そして不機嫌そしてその中間
What do you mean? Oooh
どういう意味?
When you nod your head yes
頭を縦に降ってイエス
But you wanna say no
でも君はノーと言いたがっている
What do you mean? Hey
どういう意味?
When you don’t want me to move
君は僕に動かないで欲しいのに
But you tell me to go
でも君は僕に行けと言う
What do you mean?
どういう意味?
What do you mean?
どういう意味?
Said we’re running out of time
もう時間がないと言う
What do you mean?
どういう意味?
Oh oh oh What do you mean?
どういう意味?
Better make up your mind
はっきりとしてくれ
What do you mean?
どういう意味?
You’re overprotective when I’m leaving
僕が去る時は君は過保護になる
Trying to compromise but I can’t win
妥協/歩み寄ろうとするが僕は勝てない
You wanna make a point but you keep preaching
君は主張しようとするがでも説教にしかなってない
You had me from the start won’t let this end
最初から僕は君のもの、僕たちを終わらせない
First you wanna go to the left and you want to turn right
最初に君は左に行きたがりそして右に曲がりたがる
Wanna argue all day, making love all night
一日中言い合いして、一晩中愛し合う
First you up and you’re down and then between
最初は君は上機嫌そして不機嫌そしてその中間
What do you mean? Oooh
どういう意味?
When you nod your head yes
頭を縦に降ってイエス
But you wanna say no
でも君はノーと言いたがっている
What do you mean? Hey
どういう意味?
When you don’t want me to move
君は僕に動かないで欲しいのに
But you tell me to go
でも君は僕に行けと言う
What do you mean?
どういう意味?
I wanna know
僕は知りたい
Oh what do you mean?
どういう意味?
Said we’re running out of time
もう時間がないと言う
What do you mean?
どういう意味?
Oh oh oh What do you mean?
どういう意味?
Better make up your mind
はっきりとしてくれ
What do you mean?
どういう意味?
When you nod your head yes
頭を縦に降ってイエス
But you wanna say no
でも君はノーと言いたがっている
What do you mean? Hey
どういう意味?
When you don’t want me to move
君は僕に動かないで欲しいのに
But you tell me to go
でも君は僕に行けと言う
What do you mean?
どういう意味?
What do you mean?
どういう意味?
Said we’re running out of time
もう時間がないと言う
What do you mean?
どういう意味?
Oh oh oh What do you mean?
どういう意味?
Better make up your mind
はっきりとしてくれ
What do you mean?
どういう意味?
So was JB's "What Do You Mean?" worth the wait![はてなマーク]()
(JBのこの新曲は待つ甲斐がありましたか?)
↧
↧
September 1, 2015, 5:27 am
テイラーの新曲"Wildest Dreams"のMVが出た![!!]()
Wildest Dreamsとは、直訳するとワイルドな夢=夢の中/あり得ない夢という意味です![目]()
今回のMVの内容はこの曲のタイトルであるWildest Dreams/ワイルドな夢がキーポイントになっています![ニコニコ]()
Check out Taylor Swift's new music video for "Wildest Dreams" ![ダウン]()
The MV is breathtakingly beautiful![ラブラブ!]()
(このMV息を呑む程美しい)
まるで映画のようなMV。。。ってまさしくその通り、アフリカで映画撮影をしている女優の設定![ニコニコ]()
映像がめちゃくちゃ綺麗ですね~![ラブラブ!]()
しかもテイラーは黒髪、みなさんどう思います![はてなマーク]()
1940年~1950年代の設定。。。上手に表現されていますそのレトロ感が
Who's this guy![はてなマーク]()
以前私のブログでも彼を取り上げましたが、この男性共演者はある大物役者の息子![ビックリマーク]()
He's Clint Eastwood's son Scott Eastwood 29![目]()
(彼はクリント・イーストウッドの息子スコット29歳)モデルでもあり俳優のスコットの最近の映画出演は「Fury」や「The Longest Ride」など![ニコニコ]()
このMVのストーリーは映画の共演者同士であるテイラーとスコットが恋に落ち、しかし撮影が終わるとスコットは彼女の元に戻り、テイラーは傷つくという内容でこの曲の詞にピッタリで、25歳になるテイラーとしては今までとは一味違う大人感溢れるMVになっている![ニコニコ]()
曲もテイラーらしくキャッチーでどこか幻想的なサウンド、彼女の"Into The Woods"にどこか似てるような![音譜]()
こちらが私の英語的和訳です![ダウン]()
"Wildest Dreams"
He said, "Let's get out of this town,
彼が”この町を出よう
Drive out of the city, away from the crowds."
車で都会から離れ、人混みから離れよう”と言った
I thought heaven can't help me now
天国はもう私を助けてくれないと思った
Nothing lasts forever, but this is gonna take me down
永遠に続くものはない、でもこれは私の破滅に繋がると
He's so tall and handsome as hell
彼は長身で凄くハンサム
He's so bad but he does it so well
彼は凄いワルだけど、でも彼はそれが魅力
I can see the end as it begins
始まると同時に終わりが見える
My one condition is
私の条件は一つ
Say you'll remember me standing in a nice dress,
素敵なドレスを着た私を忘れないって言って
Staring at the sunset, babe
夕日を見ながら
Red lips and rosy cheeks
赤い唇と薄紅色の頬
Say you'll see me again
また私に会えると言って
Even if it's just in your wildest dreams, ah, wildest dreams, ah
例えそれがあり得ない夢の中でも、夢の中
I said, "No one has to know what we do"
”私達のことは誰にも秘密”と私は言った
His hands are in my hair, his clothes are in my room
彼の手は私の髪の中に、彼の服は私の部屋に
And his voice is a familiar sound
そして彼の声はとても聞き馴れたもの
Nothing lasts forever but this is getting good now
永遠に続くものはないでもこれからいいところ
He's so tall and handsome as hell
彼は長身で凄くハンサム
He's so bad but he does it so well
彼は凄いワルだけど、でも彼はそれが魅力
And when we've had our very last kiss
そして最後のキスをした私達は
My last request is
私の最後のリクエストは
Say you'll remember me standing in a nice dress,
素敵なドレスを着た私を忘れないって言って
Staring at the sunset, babe
夕日を見ながら
Red lips and rosy cheeks
赤い唇と薄紅色の頬
Say you'll see me again
また私に会えると言って
Even if it's just in your wildest dreams, ah, wildest dreams, ah
例えそれがあり得ない夢の中でも、夢の中
You see me in hindsight
時間が経てば分かる私のことが
Tangled up with you all night
一晩中あなたと絡み合って
Burning it down
燃えるように
Someday when you leave me
あなたがいつか私から去る時に
I bet these memories
この記憶が絶対に
Follow you around
あなたにいつまでもついて回る
You see me in hindsight
時間が経てば分かる私のことが
Tangled up with you all night
一晩中あなたと絡み合って
Burning it down
燃えるように
Someday when you leave me
あなたがいつか私から去る時に
I bet these memories
この記憶が絶対に
Follow you around
あなたにいつまでもついて回る
Say you'll remember me standing in a nice dress,
素敵なドレスを着た私を忘れないって言って
Staring at the sunset, babe
夕日を見ながら
Red lips and rosy cheeks
赤い唇と薄紅色の頬
Say you'll see me again
また私に会えると言って
Even if it's just pretend
例えそれが偽りだったとしても
Say you'll remember me standing in a nice dress,
素敵なドレスを着た私を忘れないって言って
Staring at the sunset, babe
夕日を見ながら
Red lips and rosy cheeks
赤い唇と薄紅色の頬
Say you'll see me again
また私に会えると言って
Even if it's just in your wildest dreams, ah, wildest dreams, ah
例えそれがあり得ない夢の中でも、夢の中
Even if it's just in your wildest dreams, ah, wildest dreams, ah
例えそれがあり得ない夢の中でも、夢の中![]()
![]()
↧
September 17, 2015, 3:11 pm
↧
September 25, 2015, 10:26 pm
世界のファッション
誌表紙&掲載写真2015年10月号パート2です![!!]()
いつもながらセレブ&有名モデルのみの表紙&掲載写真を紹介します![ニコニコ]()
Here are the covers and photos for October 2015
ALLURE~Julia Roberts
このジュリアの笑顔がたまらない![ラブラブ!]()
いくつになってもチャーミング、それ以上にAllureもジュリアもある意味凄いと思いました。。。なぜならばしっかりジュリアの目の周りの小じわを修正することなく載せている![!!]()
ブラボー
HARPER'S BAZAAR US~Sarah Jessica Parker
She has bangs![ビックリマーク]()
(前髪がある!)
2枚目の影になっている表紙、私てきには好きです
HARPER'S BAZAAR UK~Michelle DockeryHARPER'S BAZAAR GERMANY~Taylor HillHARPER'S BAZAAR NETHERLANDS~Ymre StiekemaHARPER'S BAZAAR AUSTRALIA~Jessica HartMARIE CLAIRE US~Sienna MillerMARIE CLAIRE FRANCE~Diane KrugerGLAMOUR US~Taraji P. Henson, Gina Rodriguez and Emma Roberts
TVスター3人の表紙![ビックリマーク]()
Tarajiはシーズン1が爆発的な大ヒットとなった"Empire"の主役、Ginaはヒット中の"Jane The Virgin"の主役、そしてEmmaは今シーズンからスタートした"Scream Queens"の主役![目]()
ちなみに"Scream Queens"は"American Horror Story"や"Glee”のクリエイターRyan Murphyの最新作でホラー・コメディー(笑)
って何
って感じですよね(笑)
初回の2話観ましたが。。。一言で。。。
Cheesy![!!]()
チージーとは日本語的にはベタみたいな意味です、とにかくホラー映画のベタなシーンやシチュエーションを面白ろおかしく描くのが趣旨ですが、私は笑えませんでした(笑)
全然面白くもなければ怖くもない(笑)
キャストはEmma以外にLea Michele, Ariana Grande, Nick Jonas, Jamie Lee Curtisなど
COSMOPOLITAN US~Lauren ConradCOSMOPOLITAN AUSTRALIA~Miranda Kerr
やっぱりミランダかわいい![ラブラブ!]()
That's It![!!]()
(以上です!!)
See you next month
↧
October 6, 2015, 10:01 pm
↧
↧
October 11, 2015, 4:59 am
↧
October 12, 2015, 9:33 pm
↧
October 12, 2015, 11:42 pm
今月の1日~7日は中国の国慶節、いわゆる大型連休で日本のゴールデンウィークのようなもの![目]()
そこで中国はこの大型連休での高速道路料金を無料にした![ビックリマーク]()
それを聞いただけで、大渋滞が予想出来るが。。。
それが半端ない想像を絶するカオスな渋滞に![叫び]()
こちらが北京付近の高速道路で6日に撮られた写真![ダウン]()
はぁ~~~
![叫び]()
50レーンあるそうです![叫び]()
決してミニカーのトイ写真ではありません![ショック!]()
Let's take a closer look ![ダウン]()
(もっと近くで見ると)
合流するところが凄いことになってる![叫び]()
しかもこの縦列でぶつかってる車もあるような![ガーン]()
有りえないな~![ガーン]()
もっと有りえないことは、この渋滞中に高速道路でバトミントンやったり、椅子とテーブルを出し将棋までやっていたというからビックリ![叫び]()
そして左の一般道
を見るとガラスキ![にひひ]()
世界中で話題になっているこの驚愕の渋滞。。。
まるで世界の終わりかのようと表現する人も![目]()
Some people have named it。。。![ダウン]()
(この渋滞をネーミングした人も。。。)
CAR-MAGEDDON![!!]()
(カーマゲドン/車ゲドン)
CAR-POCALYPSE![!!]()
(カーポカリプス/車黙示、Apocalypseとは黙示という意味でよく世の終わり的な意味合いでアメリカでは使います)
私は車ゲドン、気に入ってます![にひひ]()
↧
October 20, 2015, 3:15 am
↧
↧
October 24, 2015, 10:56 pm
↧
October 27, 2015, 5:26 am
出るぞ~出るぞ~
アデルの4年振りの新アルバムが![!!]()
Adele's new album titled "25" will be released on November 20th, 2015![音譜]()
(アデルの新アルバム25は11月20日にリリースされます)
それに先駆け、新アルバムからの1stシングル"Hello"がリリースされました![!!]()
既に記録破り![!!]()
10月23日に"Hello"のMVがリリースされ、なんと24時間で再生回数が約2770万回![クラッカー]()
これはTaylor Swiftの"Bad Blood"MVを遥かに越えて歴代1位に![ニコニコ]()
5日間で既に5000万回再生越え![ビックリマーク]()
1日のセールス記録も達成![クラッカー]()
そして間違いなく1週間のセールス記録(デジタルダウンロード)も歴代1位になる見込みです![クラッカー]()
Here it is。。。"Hello" by Adele ![ダウン]()
Katy Perry、Kate Hudson、Sam Smithを泣かせたこのスーパー・バラードいかがでしたか![はてなマーク]()
私も胸が痛くなりました、アデルの感情が、歌声が、歌詞が突き刺さります![しょぼん]()
まさに悲しさと美しさの共鳴![音譜]()
前作の爆発的大ヒットを記録した"21"はBreak-Up Albumと言われています、別れを表したアルバム![目]()
今回の"25"はMake-Up Albumとアデルは言っています、償うとかやり直すとか埋め合わせるという意味です![ニコニコ]()
アデルのアルバムタイトルは必ず彼女の年齢が付けられます、現在彼女は27歳ですが、25歳が色々な意味で自身の人生のターニングポイントだったことから25にしたそうです![目]()
こちらが私のいつもの英語的和訳です![ダウン]()
Hello
[Verse 1]
Hello, it's me
こんにちは、私よ
I was wondering if after all these years
何年も経ってるにもかかわらずもしかしたら
You'd like to meet, to go over everything
あなたが私と会いたいと思ってくれるかもって、全てを話し合う為に
They say that time's supposed to heal ya
時間が癒してくれるって言うけど
But I ain't done much healing
でも私はそんな立ち直ってない
Hello, can you hear me?
もしもし?聞こえる?
I'm in California dreaming about who we used to be
私はカリフォルニアで昔の2人の夢見てる
When we were younger and free
もっと若くて自由だった私達
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
世界が足元で崩れ落ちる前どんな気持ちだったか忘れてた
There's such a difference between us
凄い隔たりが私達にはある
And a million miles
そして100万マイルもの距離が
[Chorus]
Hello from the other side
向こう側からもしもし(呼びかける)
I must've called a thousand times
1000回以上は電話したと思う
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
あなたにごめんねと言いたくて、私がやった全てのことに対して
But when I call you never seem to be home
でもあなたに電話する度にあなたは家にいないみたい
Hello from the outside
外の世界からもしもし(呼びかける)
At least I can say that I've tried
これだけは言える、伝えようとしたということは
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
あなたにごめんねと言いたくて、あなたのハートを傷つけてしまったことを
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
でももうどうでもいい、明らかにあなたはもう傷ついてないみたいだから
[Verse 2]
Hello, how are you?
もしもし?元気?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
私らしいわね自分のことばかり喋って、ごめんね
I hope that you're well
あなたが元気でいますように
Did you ever make it out of that town
あの町からは出られた?
Where nothing ever happened?
いつも何にも起こらないあの町を?
It's no secret
隠すまでもない
That the both of us are running out of time
お互い時間切れだということは
[Chorus]
[Bridge]
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Anymore
[Chorus]
昔の恋人を想って、自分の過去の過ちを謝りたい、償いたい気持ちを書いたバラード![ハートブレイク]()
私はどうしてもHELLO
ときたら、Is it me you're looking for~
というLionel Richieの曲がどうしても出てきてしまう
(笑)
どうしても切り離せない私。。。世代間感じてます(泣)(笑)
若い世代は知らないと思いますが84年にリリースされたライオネル・リッチーの"Hello"は当時メガ・ヒットとなり知らない人はいない曲です![ニコニコ]()
アメリカではアデルとライオネルの"Hello"マッシュアップが今ネットを賑わしています![にひひ]()
若い世代にはニコール・リッチーの父親として知られているライオネルです![にひひ]()
She's so beautiful![ラブラブ!]()
Her eyes...![目]()
Can't wait for her album
↧
October 31, 2015, 5:15 am
アリアナちゃん待望の3枚目のアルバム「Moonlight」からの1stシングル「Focus」出ました![ビックリマーク]()
最近ノリにノッてるアリアナちゃんなので、期待も大きいです![ニコニコ]()
Here's Ariana Grande's new single "Focus" ![ダウン]()
Yup
She has platinum hair![キスマーク]()
(プラチナ・カラー!)
この新曲を聴いて率直に思ったのは"Problem"パート2![!?]()
と思うぐらい「プロブレム」に曲調が似てます![目]()
"Problem"を最初に聞いた時に、え
Chorus(サビ)がない
と思いましたが、なくて正解なぐらい完璧な曲に思えました![音譜]()
逆にサビがないのが新鮮でかっこ良かった![グッド!]()
今回の「フォーカス」もサビがあるようでない。。。ちなみにサビはアリアナちゃんではなくJamie Foxxが歌っています![目]()
サビがないことが「プロブレム」程ハマってないけど、全体的な曲調は私も大好きなサウンドです![ニコニコ]()
目が星になってます![にひひ]()
MVもかっこかわいい感じでアリアナちゃんらしいと思いました![グッド!]()
とっても可愛くてバービーちゃん人形のようなアニメ・キャラのような![目]()
でも化粧が濃いのにフォーカスしてしまう自分でした(笑)
"Focus" was co-written by Ariana Grande, Savan Kotecha, IIya and Peter Svensson![音譜]()
And produced by Max Martin![音譜]()
Savan KotechaとIIyaは今売れに売れているヒットメーカー、彼らはアリアナの大ブレイクとなった「Problem」、Jessie Jの「Bang Bang」、Ellie Gouldingの「Love Me Love You Do」などを手掛けています![音譜]()
こちらが私のいつもの英語的和訳です![ダウン]()
FOCUS
[Verse 1]
I know what I came to do
自分が何をしにきたか分かってる
And that ain't gonna change
それは一切変わらない
So go ahead and talk your talk
だからどうぞ、なんとでも言って
Cause I won't take the bait
だって私はそんな餌には釣られない
I'm over here doing what I like
私はこっちでやりたいことをやってるから
I'm over here working day and night
私はこっちで朝も夜も仕事している
And if my real ain't real enough
私のリアル(現実/本物)が十分じゃないのであれば
I'm sorry for you, bae
あなた可哀想な人ね、ベイ
[Pre-Hook]
Let's find a light inside our universe now
私達の宇宙で光を見つけよう
Where ain't nobody keep on holding us down
私達の邪魔をする人がいないところで
Just come and get it, let them say what they say
さあ早く、彼らには言いたいことを言わせておけばいい
Cause I'm about to put them all away
だってこれから彼らをみんな片付けちゃうから
[Hook]
Focus on me, f-f-focus on me
私を見て、私を見て
Focus on me, f-f-focus on me
私を見て、私を見て
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
私を見て、私を見て
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
私を見て、私を見て
[Verse 2]
I can tell you're curious
あなたが知りたくしょうがないのが分かる
It's written on your lips
あなたの唇に書いてある
Ain't no need to hold it back
我慢しなくていいのよ
Go 'head and talk your shit
どうぞくだらないこと言って
I know you're hoping that I'll react
私がそれに反応すると期待してるんでしょ
I know you're hoping I'm looking back
私が反省してると期待してるんでしょ
But if my real ain't real enough
私のリアル(現実/本物)が十分じゃないのであれば
Then I don't know what is
だったら私は理解出来ない
[Pre-Hook]
[Hook]
[Pre-Hook]
[Hook]
ちなみにBaeはベイと発音し、BabyやBabeと同じ意味、彼氏/彼女など愛しい人に使う最近のスラングで、Before Anyone Else(頭文字)~誰よりも大事な人、という意味もあります
FOCUS
↧
November 2, 2015, 5:28 am
久しぶりに世界の男性誌の表紙&掲載写真をご紹介します![ビックリマーク]()
今回はまとめて10月/11月号です![ビックリマーク]()
女性のファッション誌と同じくセレブ&有名モデルのみの写真&掲載写真となります![ニコニコ]()
Here are the covers and photos for October/November 2015 ![ダウン]()
OCTOBERV Magazine~Brad Pitt
かっこ良すぎる![ラブラブ!]()
しかも髪型のせいかすごく若くみえる![ショック!]()
And he looks like a young Robert Redford![ビックリマーク]()
(若いロバート・レッドフォードみたい!)GQ US~Ryan Reynolds
かっこいい![ラブラブ!]()
でも以外と細くなってる気が
GQ UK~David Gandy, Sam Smith, Emilia Clarke, Lewis Hamilton and Paul JuddESQUIRE UK~Daniel CraigDETAILS~Bradley CooperATTITUDE~Liam PayneMAXIM~Isabeli Fontana
NOVEMBERGQ US~Taylor SwiftGQ UK~Daniel Craig and Monica BellucciESQUIRE US~Emilia ClarkeESQUIRE UK~Kate WinsletMEN'S FITNESS~Liam HemsworthDETAILS~Norman Reedus
「ウォーキングデッド」のシーズン6が今アメリカで始まったばかりですが、ネタばらしせずに。。。一言でいうと凄いです
MAXIM~Lea Seydoux
That's It![!!]()
(以上です!!)
今回は2ヶ月分なので結構てんこ盛りです
↧
↧
November 11, 2015, 8:09 pm
↧
November 14, 2015, 9:49 pm
↧
November 18, 2015, 7:58 pm
毎年恒例の米雑誌Peopleの「世界で最もセクシーな男性」が発表された![ビックリマーク]()
The past recipients are...
(過去の受賞者は。。。)
Bradley Cooper
Ryan Reynolds
Johnny Depp
Channing Tatum
George Clooney
Brad Pitt
Hugh Jackman
Chris Hemsworth
などそうそうたるメンバー![ニコニコ]()
And here's this year's "Sexiest Man Alive 2015"
デビッド・ベッカム ![クラッカー]()
私てきには。。。遅いよ~
と思いますけど![にひひ]()
選ばれて当然です![ラブラブ!]()
スポーツ界からは初の選出![ビックリマーク]()
選ばれたデビッド(40歳)のコメントがこちら ![ダウン]()
"It's a huge honor. And I'm very pleased to accept."
(とても光栄です。そして喜んでお受けします。)
"I never feel that I'm an attractive, sexy person."
(自分がかっこいいとかセクシーだと思ったことがない)
妻のヴィクトリアからは、おめでとうと言われ、デビッドは妻にはいつもそう思ってくれてる(世界一セクシー)ことを願うよとコメント![ドキドキ]()
そして息子達の反応は。。。![ダウン]()
"We kind of laughed about it with the boys and the boys kind of laughed at me and said 'Really!? Sexiest Man Alive? Really?'"
(息子達とはいい笑いがあったよ、彼らは”本当!?世界一セクシーな男?本当に?と笑われた)
スリーブ状態のタトゥーは好き嫌いがあるとは思いますが。。。
He's definitely SEXY ![キスマーク]()
(彼がセクシーだということは間違いない)
↧