恋人同士のジョン・メイヤー＆ケイティ・ペリーがバラードでデュエット
ジョンのアルバムの挿入歌で、先日ＭＶが出た
ジョンと言えば、悪いこと言えば、単なる女ったらし
浮名を流した相手は数知れず。。。Taylor Swift、Jessica Simpson、Minka Kelly、Jennifer Love Hewitt、Jennifer Anistonなどなど
しかしデュエットしてＭＶまで制作したのはケイティが初めて
ということは。。。遂に本気になったかジョン
ジョンの女ったらしをケイティが改善させた
You be the judge
（あなたが見て判断して下さい）
John Mayer and Katy Perry flaunt their love for their "Who You Love" music video
（ジョン・メイヤーとケイティ・ペリーが”あなたが愛する人”のＭＶで愛を見せつける）
はい、ご馳走様です（笑）
メチャ・ラブラブ
こう見るとやっぱりお似合いのカップルかも
ケイティ＆ラッセル・ブランドよりは断然納得出来る（笑）
But do you guys like this song
（みなさんはこの曲が好きですか
）私の個人的意見ですが。。。全くもってパンチがない曲に思えてしまいます
作曲はジョンですが、歌詞はケイティ部分はケイティ自身が歌詞を書いています
ジョン＆ケイティはロデオ・マシンに乗っていて、他の出演者はキャスティングで本物のカップルが選ばれ、台本なしでただ砂漠のど真ん中にあるロデオ・マシンに乗って楽しんでいるカップルの映像が使用されている
Why a mechanical bull
（なんでロデオ・マシンなの
）Katy said "Relationships are kind of like riding a bull - you hold on for dear life."
（ケイティは”付き合うことって牛に乗るようなもの～必死になってしがみつくから）
"Sometimes you get a little buck here and there, but you get back on."
（たまに振り落とされることもあるけど、でもそれでもまた乗る）
そしてこちら私の英語的和訳です
"Who You Love"
(feat. Katy Perry)
You love, who you love
Who you love
自分が選んだ人をあなたは愛す
You love, who you love
Who you love
自分が選んだ人をあなたは愛す
My girl, she ain't the one that I saw coming
俺の彼女、まさか彼女と一緒になるなんて予想もしてなかった
And sometimes I don't know which way to go
時々どっちに行っていいか分からなくなる
And I tried to run before
以前俺は逃げ出そうとした
But I'm not running anymore
でももう逃げやしない
Cause I've fought against it hard enough to know
だって俺は一生懸命闘いながら分かったから
That you love, who you love
Who you love
自分が愛する人をあなたは愛すから
You love, who you love
Who you love
自分が選んだ人をあなたは愛す
You love, who you love
Who you love
自分が選んだ人をあなたは愛す
Oh, you can't make yourself stop dreaming
自分が夢を見ることは止められない
Who you're dreaming of
誰の夢を見るかも
If it's who you love
もし好きになったのがその人なら
Then it's who you love
自分が選んだ愛する人なんだ
My boy, he ain't the one that I saw coming
私の彼、まさか彼と一緒になるなんて予想もしてなかった
And some have said his heart's too hot to hold
彼のハートを掴むには熱過ぎるという人もいた
And it takes a little time
時間が掛ると
But you should see him when he shines
でも彼が輝く姿を見せてあげたい
Cause you never wanna let that feeling go
だってその気持ちは絶対離したくないから（忘れたくないから）
When you love, who you love
Who you love
自分が愛する人をあなたは愛す時
You love, who you love
Who you love
自分が選んだ人をあなたは愛す
Yeah, you love, who you love
Who you love
自分が選んだ人をあなたは愛す
Oh, you can't make yourself stop dreaming
自分が夢を見ることは止められない
Who you're dreaming of
誰の夢を見るかも
If it's who you love
もし好きになったのがその人なら
Then it's who you love
自分が選んだ愛する人なんだ
Oh, you love, who you love
Who you love
自分が選んだ人をあなたは愛す
You love, who you love
Who you love
自分が選んだ人をあなたは愛す
You love, who you love
Who you love
自分が選んだ人をあなたは愛す
Oh, you can't make yourself stop dreaming
自分が夢を見ることは止められない
Who you're dreaming of
誰の夢を見るかも
If it's who you love
もし好きになったのがその人なら
Then it's who you love
自分が選んだ愛する人なんだ
It's who you love
自分が選んだ愛する人
Who you love
自分が選んだ愛する人
Who you love
自分が選んだ愛する人
Who you love
自分が選んだ愛する人
You're the one I love
あなたが私の愛する人
お幸せに～