Miranda Kerr is on the cover of British "GQ" for the May issue
（ミランダ・カーがイUK版の“GQ”５月号表紙を飾る）
Miranda talked about SEX
（ミランダはセックスについて語った）
On Her Sex Life：
（セックス・ライフについて）
"The older I get, the more confident I am about asking for things I enjoy. One thing I've noticed is now that I’m having less sex my body isn't as toned. The more sex I have, the more defined my arms and stomach get. Orlando and I always had great chemistry. One-night stands aren't my thing. I made Orlando wait for six months until I even kissed him."
年を取れば取る程自分がして欲しいことを自信を持って言えるようになった。最近セックスをあまりしてないからボディが以前程引き締まってないということに気付いたの。セックスをすればする程、腕もお腹も鍛えられる。オーランド（元夫）とは相性がとても良かった。ワンナイト・スタンドには興味がない。キスするのをオーランドには６ヶ月も待たせたの。
ミランダって顔だけ見ると外人にしては童顔っぽくてメチャクチャ可愛くて、お嬢様っぽい感じに見えるのに、実は裸やセックスに関しては開放的
そのギャップが男性だったら堪らないですよね～
というよりも、オーランド凄いですね～。。。キスするのに６ヶ月待たされて、実際待ったとは。。。凄い
On Dating After Her Split From Orlando:
（オーランドと別れてから他の男性とデートに行くことについて）
"I'm dating. I'm loving it. Two happy parents are better than two unhappy parents. This is my time to explore and have some fun. I'm not looking to fall in love again quickly."
デートしてるわよ。凄く楽しんでいる。２人の不幸せな親より２人の幸せな親の方がいい。今は色々探究したり楽しんでいい時だと思う。すぐにまた恋に落ちる/恋愛するつもりはない。
On Exploring Bisexuality：
（バイセクシャルの探究について）
"I appreciate both men and women. I love the female body and truly appreciate the female form. I really enjoy sketching women, especially their backs. I definitely need a man in the bedroom, however – a nice strong chest to lie on. Still, I want to explore. Never say never."
男性も女性も好き。女性のボディは素晴らしいと思う。私は女性のスケッチをするのが好きだし、特に背中が好き。私はベッドルームには男性が必要、強い素敵な男性の胸に横たわりたい。でも、私は探究もしたいと思う。（だから女性とのセックス/恋愛について）絶対ないとは言えない。
う～ん。。。私とはちょっと違います（笑）
私も女性は大好きですよ、キレイな人見るのも好きですし女友達は愛しい存在ですが、セックス/恋愛は絶対ない（笑）
ミランダの探究心は素晴らしいとは思いますが
ミランダはこの２人と探究してみては
Miranda Being A Member Of The Mile High Club：
（ミランダがマイル・ハイ・クラブのメンバーかどうかについて）
マイル・ハイ・クラブとは、飛行機の中でセックスしたことのある人のことを意味します
"Sort of. Let's put it this way, I've had an orgasm in the air before. Alone. And together."
あるような。こう言うことにするわ、私は飛行機の中でイッたことはある。一人で。そして一緒にも。
煙に巻いたようで巻いてないミランダの答え（笑）
誰かと一緒に（オーランドだと思われますが）は分かりますが、一人でって凄いですね（笑）
だからこそのプライベート・ジェットですよね～
オーランドと別れて、ミランダの次なる恋人になる男性は誰なんだろう～
